Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Verder zeide de HEERE tot mij: Neem u nog eens dwazen herders gereedschap. |
| WLC | וַיֹּ֥אמֶר יְהוָ֖ה אֵלָ֑י עֹ֣וד קַח־לְךָ֔ כְּלִ֖י רֹעֶ֥ה אֱוִלִֽי׃ |
| Trans. | wayyō’mer JHWH ’ēlāy ‘wōḏ qaḥ-ləḵā kəlî rō‘eh ’ĕwilî: |
| AC | טו ויאמר יהוה אלי עוד קח לך כלי רעה אולי |
| ASV | And Jehovah said unto me, Take unto thee yet again the instruments of a foolish shepherd. |
| BE | And the Lord said to me, Take again the instruments of a foolish keeper of sheep. |
| Darby | And Jehovah said unto me, Take unto thee yet the instruments of a foolish shepherd. |
| ELB05 | Und Jehova sprach zu mir: Nimm dir noch das Gerät eines törichten Hirten. |
| LSG | L'Eternel me dit: Prends encore l'équipage d'un pasteur insensé! |
| Sch | Da sprach der HERR zu mir: Nimm dir wiederum Geräte eines nichtsnutzigen Hirten! |
| Web | And the LORD said to me, Take to thee yet the instruments of a foolish shepherd. |
